狐假虎威的拼音是:hú jiǎ hǔ wēi

狐假虎威的近义词有如下:

仗势欺人 依仗自己或他人的权势去欺压人

恃势凌人

驴蒙虎皮

狗仗人势 狗依仗主人的威势乱咬人。比喻假借权势欺凌弱小 这个人狗仗人势,看风使舵,对强者卑躬屈膝,对弱者投井

狐假虎威的解释,如下
狐假虎威 假:借。狐狸借老虎之威吓退百兽。比喻依仗别人的势力来恐吓人 详细解释《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行