换日偷天

比喻暗中改变事物的真相，以达到蒙混欺骗的目的。

出处：明・屠隆《彩毫记・宫禁生谗》：“叵耐狂生诗太狂，只愁谤语外传扬，但凭换日偷天手，难免嘲风弄月殃。”

用法：作谓语、定语；指欺骗。

【释义】

即“偷天换日”。见“偷天换日”条。

【典故】

此处所列为“偷天换日”之典故说明，提供参考。“偷天换日”就是“偷换天日”的意思。天上的太阳，是众目所瞩，竟然可以在众人眼前把太阳给偷换掉，可见蒙骗功夫之高，偷换技巧之精。在明代《群音类选・官腔类・卷一一・窃符记・如姬窃符》中有两句：“偷天换日，强似携云握雨。”就用到了“偷天换日”这个成语。剧中情节本于《史记・卷七七・魏公子列传》中的一段故事，说到魏国公子信陵君设法要去解救赵国被秦围攻的危难。本来魏王已经派出一支军队，但因为害怕秦国的报复，所以把军队停留在边境上，不进也不退。信陵君有一位门下食客叫侯嬴，献了一计，建议信陵君偷盗魏王兵符，率领边境上这支部队前去救赵。于是信陵君就去拜托魏王爱妾如姬帮忙，公子对如姬曾经有报父仇之恩。于是就有“如姬窃符”的情节。因此这两句话的意思就是说：为了报答信陵公子大恩，我来魏王寝宫盗符，用偷天换日的手段，要胜过用博取魏王的恩爱来取得。“偷天换日”就是出自此处，用来比喻骗局之大与技巧之妙。

【书证】

01.明・屠隆《彩毫记》第一六出：“但凭换日偷天手，难免嘲风弄月殃。”

02.明・阮大铖《燕子笺》第七出：“科场中钻营颇精，只为著关防严紧，换日偷天计可行。将字号与你牢牢封进，叫他互更，机通鬼神。”

英语 in an underhand attempt