火热水深

①犹水深火热。比喻十分困苦的处境。②形容严酷；厉害。

出处：清・魏秀仁《花月痕》第五十回：“我算什么，明相国不动声色，却出斯民于火热水深，措天下于泰山磐石。”

用法：作宾语、定语；指人民生活。

例子：法兰西革命之时，上自王家，下至贵族僧侣，蹂躏平民，无所弗至，其法之力，可谓火热水深矣。李大钊《民彝与政治》

【释义】

即“水深火热”。见“水深火热”条。

【典故】

此处所列为“水深火热”之典故说明，提供参考。战国时燕国内乱，齐国乘机攻打燕国，燕国边防毫不抵抗，结果大败。这时有人劝齐宣王占领燕国，也有人劝他不要占领。齐宣王觉得吞并燕国是天意，但孟子对他说：“这不是天意，而是民心！如果您吞并燕国，燕国人民喜悦快乐，那么您就吞并它，就像武王伐纣一样。如果您吞并燕国，燕国人民不喜悦快乐，那么您就不要吞并它，就像文王时，因为纣还有贤臣，所以文王不伐纣一样。今天以万乘大国去征伐另外一个万乘大国，对方人民所以捧著食物、饮水前来迎接，必定是渴盼来军能解救他们于水深火热中。假如来军不但不能解救他们，反而使他们陷入更大的痛苦中，我看他们逃都来不及了，怎么还会来欢迎来军去占领他们的国家？”后来“水深火热”这句成语，就是从这里演变出来，比喻处境非常艰困、痛苦。

【书证】

01.《花月痕》第五○回：“我算什么，明相国不动声色，却出斯民于火热水深，措天下于泰山磐石。”

02.清・郑廉〈豫变纪略序〉其一：“窃念启、正二十余年中，始而党锢，继而诛锄，积而为旱蝗、饥馑、疫疠、兵戈之变，天中片壤，不啻火热而水深。”

英语 in deep waters