疾首痛心

①伤心到时极点。②痛恨到极点。

出处：《汉魏南北朝墓志集释・曹海凝墓志》：“民嗟邑主，疾首痛心。”《南史・虞寄传》：“不意将军惑于邪说，翻然异计，寄所以疾首痛心，泣尽继之以血，万全之策，窃为将军惜之。”

用法：作谓语、状语、补语；指对某事的痛恨。

例子：天下愚夫愚妇莫不疾首痛心，愿得伸锄奋挺以致死于敌。宋 岳飞《奏乞本军进计刘豫札子》

【释义】

即“痛心疾首”。见“痛心疾首”条。

【典故】

此处所列为“痛心疾首”之典故说明，提供参考。据《左传・成公十三年》载，春秋时代鲁成公十三年四月，因为秦国违背双方在令狐订立的盟约，于是晋侯派吕相出使秦国，目的是断绝两国的盟友关系。吕相传达的内容大致上说：“晋献公和秦穆公时，两国关系十分密切，不但订立盟约，还结为姻亲。之后秦穆公又帮助在外流亡的晋公子重耳，返国当上国君。但是两国为了国界的问题，秦国的态度反复，时常来犯。为了解决纷争，最后两国订立『令狐之盟』，没想到秦国不但背弃盟约，并且和楚国结盟，对上天和秦国、楚国的历代先君盟誓说：『秦国虽然和晋国结交往来，但只追求利益，不顾其他。』事实上，楚人厌恶秦国的反复无常，于是转告晋国，要好好惩罚意志不专一的秦国。其他诸侯知道这件事后，也都痛恨秦国到了极点，大家都来亲近晋国。晋国要秦国做个了断，是要战争还是要和平共处。”同年五月，晋国和诸侯国联军，打败秦国。后来原文中的“痛心疾首”演变为成语，用来指痛恨到极点。

【书证】

01.《陈书・卷一九・虞荔列传》：“不意将军惑于邪说，遽生异计，寄所以疾首痛心，泣尽继之以血。”

02.《英烈传》二六回：“臣窜伏东南，岂敢征国，实谋全命。恒思前事，疾首痛心。”

英语 in sackcloth and ashes