枯木死灰

死灰：燃烧后余下的冷灰。
身如枯木，心如死灰。比喻极其消极悲观。

出处：庄周《庄子・齐物论》：“形固可使如枯木，而心固可使如死灰乎？”

用法：联合式；作宾语、定语；比喻极其消极悲观。

例子：事物虽众，此其得之浅者，不过如枯木死灰而止耳。（宋・陈亮《与应仲实书》）

【释义】

犹“槁木死灰”。见“槁木死灰”条。

【典故】

此处所列为“槁木死灰”之典故说明，提供参考。槁木，干枯的木头。死灰，冷却不再燃烧的灰烬。“槁木死灰”本指道家忘却形体，追求清虚寂静的境界。据《庄子・齐物论》所载，战国人颜成子游因为看见老师南郭子綦倚靠几案坐著，仰望天空缓缓吐气，好像精神离开了形体一样，于是问：“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？”意思是：形体可以像枯木般静立不动，而精神也可以像冷却不再燃烧的灰烬一样吗？南郭子綦回答说这是因为他已经忘掉自己的形体，进而达到对外物无动于衷，物我两忘的境界的缘故。后来“槁木死灰”这句成语就从这里演变而出，用来形容人因遭受挫折变故而灰心绝望的样子。如《红楼梦》第四回：“这李纨虽青春丧偶，且居处于膏粱锦绣之中，竟如槁木死灰一般，一概无闻无见。”

【书证】

01.《宣和画谱・卷二・道释二・辛澄》：“大抵释氏貌像，多作慈悲相，趺坐即结跏，垂臂则袒肉，目不高视，首不轩举，淡然如枯木死灰。”

02.《儿女英雄传》第九回：“若说照安公子这等人物……若说他既看得入眼，这心就同枯木死灰，丝毫不动，这心地也就太冷了，更不是情理。”

英语 dead trees and cold ashes（complete apathy）