披星带月

顶着星月奔走。形容早出晚归或夜行。

出处：唐・吕岩《七言绝句》：“击剑夜深归甚处，披星带月折麒麟。”

用法：作谓语、状语；形容辛劳奔波。

例子：陈毅《春兴》诗：“夜饭在田垄，披星带月归。”

【释义】

犹“披星戴月”。见“披星戴月”条。

【典故】

此处所列为“披星戴月”之典故说明，提供参考。“披星戴月”原作“披星带月”。吕岩，公元７９８∼？，亦名吕嵒，字洞宾，号纯阳子，唐朝时人，道教全真道派奉其为纯阳祖师，故世称吕祖。其理论以慈悲度世为成道的路径，改剑术为断除贪嗔、爱欲和烦恼的智慧，对北宋道教的发展，有其一定的影响。在一首〈七言〉诗中，显露出他淡泊名利、抛开世俗的人生。他认为命运的造化作为在于本身，相较于那些追求富贵名利的人，自己所选择的这条路，显得格外的孤独。但是尽管路途遥远而孤单，也只有默默地继续走下去，不辞劳苦地成就自己的人生。这首诗中有“披星带月”一语，后来“披星戴月”这句成语就从这里演变而出，用来形容早出晚归或连夜赶路而备极劳累；亦比喻辛勤劳顿。

【书证】

01.唐・吕岩〈七言〉诗其四四：“绵绵有路谁留我，默默忘言自合神。击剑夜深归甚处，披星带月折麒麟。”（源）

02.《初刻拍案惊奇》卷三五：“那乞僧大来极会做人家，披星带月，早起晚眠，又且生性悭吝，一文不使，两文不用，不肯枉费著一个钱，把家私挣得偌大。”

英语 travel or toil night and day