巧语花言

同“花言巧语”。

出处：元・王实甫《西厢记》第三本第二折：“‘张生是兄妹之礼，焉敢如此！’对人前巧语花言。”

用法：作主语、定语、宾语、状语；指虚伪动听的话。

例子：雅人和信士和传统大家，定要苦心孤诣巧语花言地再来补足了十景而后已。鲁迅《坟·再论雷峰塔的倒掉》

【释义】

即“花言巧语”。见“花言巧语”条。

【典故】

此处所列为“花言巧语”之典故说明，提供参考。《论语》里曾记载孔子的一段话：“巧言令色，鲜矣仁！”意思是话说得很动听，脸色装得很和善，可是一点也不诚恳，这不是仁的表现。宋代理学家朱熹在与学生讲解这段话时，解释说：“做任何事都要有诚心，没有诚心便是不仁。说话动听、和颜悦色，本来就应该这样，而且也不害事，但如果为了取悦别人而不诚心的话，那是不可以的。”“巧言”二字有人解释为说话不诚恳，朱熹告诉学生说：“依我之见，巧言是指虚假好听的话，今天有不少读书人舞文弄墨，妙笔生花，但写的尽是些言不及义的文章，就是所谓的巧言，也就是『花言巧语』。”朱熹用“花言巧语”来解释《论语》里的“巧言”二字，后来“花言巧语”就被用来形容虚假而动听的言语。

【书证】

01.元・王实甫《西厢记・第三本・第二折》：“对人前巧语花言；—没人处便想张生，—背地里愁眉泪眼。”

02.明・梁辰鱼《浣纱纪》第三二出：“你这等小小年纪，那里去学这些巧语花言，可恶可恶！”

英语 fine words