不辞劳苦

辞：推辞。
虽然劳累和辛苦也不推辞。形容工作勤奋努力。也作“不辞辛苦”。

出处：唐・牛肃《纪闻・吴保安》：“今日之事，请不辞劳苦。”

用法：动宾式；作谓语、定语；形容不怕劳累和辛苦。

例子：真正难得的，是她那不会厌倦的同情和不辞劳苦的服务。（朱自清《刘云波女医师》）

正音：“辞”，读作“cí”，不能读作“chí”。

辨形：“辞”，不能写作“词”。

歇后语： 燕子下江南 —— 不辞劳苦

【释义】

不推却辛劳艰苦。如：“爸爸为了家庭生活，不辞劳苦的在外面努力工作。”《红楼梦・第九十一回》：“我给他送东西，为大爷的事不辞劳若，我所以敬他，又怕人说瞎话，所以问你。”

英语 make nothing of hardships

日语 労苦を辞(じ)せず

法语 ne pas plaindre sa peine

德语 keine Mühe scheuen

俄语 без устали