如鱼在水

参见［如鱼得水］。

【释义】

犹“如鱼得水”。见“如鱼得水”(二)。01.唐・乐朋龟〈西川青羊宫碑铭〉：“致百辟以协和，如鱼在水；感兆人之归凑，如蚁慕膻。”

【典故】

此处所列为“如鱼得水”之典故说明，提供参考。“如鱼得水”是一句来自于生活体验的成语。鱼是无法离开水生活的，所以将鱼放入水中，才能得其所哉。这句成语可以用作许多比喻：例如用鱼于水中之姿来比喻用笔之法的灵活，秦代李斯〈用笔法〉就有“如游鱼得水”的说法。这可能是文献上较早出现的用法。也可以用鱼和水的两相契合，来比喻得到与自己志同道合的人或适合自己发展的环境。例如三国时代，刘备得到孔明相助，就说自己“犹鱼之有水”，见于《三国志・卷三五・蜀书・诸葛亮传》。另外也可以用鱼和水的亲密关系，来比喻人和人的关系极为亲密。例如《喻世明言・第三卷・新桥市韩五卖春情》中，说及两位主角“如鱼得水，似漆投胶”。这种用法经常指的是男女情爱之事。

【书证】

01.唐・乐朋龟〈西川青羊宫碑铭〉：“致百辟以协和，如鱼在水；感兆人之归凑，如蚁慕膻。”