桑田沧海

桑田：农田。
大海变成桑田，桑田变成大海。比喻世事变化很大。

出处：晋・葛洪《神仙传・麻姑》：“麻姑自说云，接待以来，已见东海三为桑田。”

用法：作宾语、分句；比喻世事变化很大。

例子：桑田沧海任更差，他自无惊无讶。（明・吴承恩《西游记》第七回）

故事： 从前仙人王远和麻姑，他们相约到蔡经家去饮酒，王远一行很快就到蔡经家，但没见到麻姑的到来，就派使者去请。麻姑到来说她奉命去巡视蓬莱，已经三次见到东海变成桑田，现在海水又退了一半。王远说那里又要扬起尘土来了。

【释义】

犹“沧海桑田”。见“沧海桑田”条。

【典故】

此处所列为“沧海桑田”之典故说明，提供参考。葛洪，晋句容人，字稚川，自号抱朴子。好神仙导养之法，著《抱朴子》一书，述炼丹之法，建立长生理论。而成书时间较晚的《神仙传》，收录数十位道教神仙的传记，书里记载这么一段故事：传说中的仙女麻姑，在和仙人王方平谈天叙旧时说道：“自从上次接待你之后，东海已经三次变成农田了，时间过得真快。刚才到蓬莱仙山去巡视时，看见周围的海水，比我上次去时又浅了一半，难道又将再度干涸变成陆地？”王方平于是感叹地说：“一旦变成陆地后，行经东海，又要满是飞扬的尘土了。”后来这个故事演变成“沧海桑田”这句成语，“桑田”就是种农作物的田，也就是陆地。“沧海桑田”原用来比喻环境变化很大，后亦可用来比喻世事无常，变化很快。

【书证】

01.宋・张耒〈连昌宫〉诗：“欲问兴亡已惨颜，桑田沧海变人间。无情野水青春在，不动南山白日闲。”

02.《儿女英雄传》第二○回：“你道这的苍狗白云，天心无定；桑田沧海，世事何常？”

英语 mulberry fields change into seas and seas into mulberry field