神差鬼使

好象有鬼神在支使着一样，不自觉地做了原先没想到要做的事。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第38回：“可知老祖宗从小福寿就不小，神差鬼使，蹦出那个坑儿来，好盛福寿啊！”

用法：联合式；作谓语；含贬义。

例子：总是王四穷凶极恶，天理必除，故神差鬼使，做出这样勾当。（明・东鲁古狂生《醉醒石》第九回）

【释义】

即“鬼使神差”。见“鬼使神差”条。

【典故】

此处所列为“鬼使神差”之典故说明，提供参考。元明时期以水浒英雄为题材的戏剧很多，元代李致远的《还牢末》便是其中之一。故事主角官差李孔目，因为搭救错手打死人的梁山泊好汉李逵，被冤枉和梁山泊勾结意图不轨而下狱，回到梁山泊的李逵得知消息后赶来救他，没想李孔目已早一步被刘唐和史进救出。后来两人相遇，他对李逵说：“今天能遇到你，正好像是『鬼使神差』”，意指冥冥中有鬼神相助，才能再见到李逵。后来“鬼使神差”被用来比喻事出意外，被莫名力量驱使而不由自主。

【书证】

01.《醒世恒言・卷一八・施润泽滩阙遇友》“施复却如神差鬼使一般，便答应道：『待我去。』”

02.《文明小史》第八回：“则我此番未曾被拿，得以漏网，或者暗中神差鬼使，好叫我设法搭救他们，也未可定。”

03.《红楼梦》第三八回：“可知老祖宗从小儿的福寿就不小，神差鬼使，碰出那个窝儿来，好盛福寿的。”

英语 doings of ghosts and gods（unexpected happenings）

日语 鬼使神差