脱壳金蝉

比喻用计谋脱身。元·关汉卿《谢天香》第二折：”便使尽些伎俩，千愁断我肚肠，觅不的个脱壳金蝉这一个谎。
”详见“金蝉脱壳”。

出处：元・关汉卿《谢天香》第二折：”便使尽些伎俩，千愁断我肚肠，觅不的个脱壳金蝉这一个谎。”详见“金蝉脱壳”。

用法：作宾语、定语；用于比喻句。

【释义】

犹“金蝉脱壳”。见“金蝉脱壳”条。

【典故】

此处所列为“金蝉脱壳”之典故说明，提供参考。“金蝉脱壳”是指蝉的成长过程中，会蜕变脱去外壳。壳留下来，但蝉已飞走。可以用来比喻人利用假象以脱身。在《三国志平话》卷上就利用到此句成语：董卓废杀少帝后，立献帝，因专制朝政，所以引起朝臣和各地豪强的共愤，纷纷起兵反对董卓。各方人马以袁绍为盟主，长沙太守孙坚被任命为讨卓联军的先锋。袁绍堂弟袁术因妒忌孙坚勇猛善战，故意不发粮草给孙坚，造成孙坚军中因缺粮而大乱。董卓义子吕布知道后，夜袭孙坚军营，孙坚大败。孙坚与部将突围而逃，吕布紧追不舍。孙坚急中生智，将袍甲挂在树上，吕布追兵远远望见孙坚袍甲，但因畏惧孙坚英勇不敢近前，只有远远用箭乱射。后来不见动静，近看，才知中计，孙坚早已脱身逃走。

【书证】

01.元・无名氏《马陵道》第三折：“在那摘星楼上，我便做筵席，安排下脱壳金蝉计，我则索躲是逃非。”

02.明・周朝俊《红梅记》第一二出：“待追去，待追去，知他那边？女娘们倒有些儿见，霎时做脱壳金蝉。”

英语 slime away（escape like a cicada casting off its skin）