瓦解冰泮

瓦器破碎，冰块融解。比喻失败、崩溃或消失。

出处：汉・陈琳《檄吴将校部曲文》：“则七国之军，瓦解冰泮。”

用法：作谓语、宾语；形容很快消失。

例子：北周·庾信《哀江南赋》：“于时瓦解冰泮，凤飞电散，浑然千里。”

【释义】

泮，冰解冻。“瓦解冰泮”犹“冰消瓦解”。见“冰消瓦解”条。

【典故】

此处所列为“冰消瓦解”之典故说明，提供参考。“冰消瓦解”原作“瓦解冰泮”。三国时，曹操要攻打孙吴，文书官陈琳便替曹操写了一篇声讨孙权的文章，以增加曹军的气势。文章中提到汉朝初年的七国之乱，当时汉高祖刘邦分封刘姓子弟为王，诸侯国各自为政，屡次与中央抗衡。景帝时，鼌错建议削弱诸侯的势力，被皇帝接纳，因而引起各诸侯王的不满。吴王刘濞遂联合其他六个诸侯王起兵叛乱，一时间声势浩大，颇有威胁中央的气势。景帝派太尉周亚夫领军平乱，没有多久，这七国的军队就瓦解了，为首的吴王刘濞也遭到杀害。原本的七国大军根本无法抵挡汉军，因为他们都是乌合之众。陈琳便用这事件来比喻曹军的气势，有如当时的汉室天威震人，各路人马都无法与之抗衡。文章中用“瓦解冰泮”，也就是“像瓦一样破碎，像冰一样融化”来形容七国军队的崩溃瓦解。后来“冰消瓦解”这句成语就从这里演变而出，比喻崩溃、分裂。后亦用于比喻问题完全解决。

【书证】

01.三国魏・陈琳〈檄吴将校部曲文〉：“太尉帅师，甫下荥阳，则七国之军瓦解冰泮，濞之骂言未绝于口，而丹徒之刃以陷其胸。”（源）

02.南朝梁・庾信〈哀江南赋〉：“于时瓦解冰泮，风飞雹散。浑然千里，淄渑一乱。”

英语 earthenware broken and ice melted