血流如注

形容血流得急而多。

出处：唐・段成式《酉阳杂俎续集・支诺皋中》：“其物匣刃而走，血流如注。”

用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

例子：陶承《我的一家》：“当时血流如注，他还冲上讲台，讲了几句，昏了过去。”

【释义】

鲜血像水一样喷涌而出。形容血流多而急遽。《英烈传・第二十一回》：“东冲西突，杀透重围，正到本营，只见头上血流如注。”《文明小史・第十二回》：“朝奉头上被差官打了一个大窟窿，血流如注。”

英语 shed blood like water

俄语 кровь струей лилáсь（кровь брызжет）