折冲樽俎

在杯酒之间取得胜算，现亦指与各国进行外交谈判或以高明的谈判手段制胜对方。

出处：语本《战国策・齐策五》：“此臣之所谓比之堂上，禽将户内，拔城於尊俎之间，折冲席上者也。”晋・张协《杂诗》之七：“何必操干戈，堂上有奇兵，折冲樽俎间，制胜在两楹。”

用法：作谓语、宾语、定语；用于书面语。

例子：核子战争的危险使得国与国之间的争端要通过谈判来解决，折冲樽俎是唯一的途径。

【释义】

犹“折冲尊俎”。见“折冲尊俎”条。

【典故】

此处所列为“折冲尊俎”之典故说明，提供参考。《晏子春秋・内篇・杂上》中有一则关于晏子在酒宴上运用智慧制敌取胜的事：晋平公想要攻打齐国，先派遣范昭到齐国去观察其政局。齐景公设宴款待范昭，席间范昭要求用齐景公使用过的酒具斟酒。饮酒过后，晏子请人更换酒具。接著，范昭假装酒醉，要求乐官为他演奏成周的乐曲，但被乐官拒绝。晏子撤换酒具的举动，在暗示范昭的无礼行为，而乐官的拒绝，则是因为只有君主才能演奏成周的乐曲，但范昭只是一位臣子，根本就不可以使用天子的乐曲。范昭想要试探齐国君臣的反应，以及冒犯他们的礼仪，但都被晏子和乐官给识破了，所以范昭回国向晋平公说明过程，并告诉他不可以攻打齐国。后来孔子听到了这件事，就说：“晏子在宴席之间，运用了智慧就制退敌人于千里之外，真是高明！而乐官也参与协助了这件事情。”后来“折冲尊俎”这句成语就从这里演变而出，指在酒宴谈判间，不以武力制敌取胜。在《战国策・齐策五》中苏秦游说齐闵王时，也提到攻战的主要方法并不是用兵，千丈高的城池，可以在宴席之间攻拔；百尺的陷阵战车，也可以在卧席之上摧毁。意思和《晏子春秋》是一样的，都在说明不需动用一兵一卒，在杯酒之间，就可以挫退敌人。

【书证】

01.晋・张翰〈杂诗〉一○首之七：“何必操干戈？堂上有奇兵。折冲樽俎间，制胜在两楹。”

02.《孽海花》第六回：“总算没有另外赔款割地，已经是他折冲樽俎的大功，国人应该纪念不忘的了！”