春晖寸草

春晖：春天的阳光；比喻父母对儿女的慈爱抚养。
寸草：一寸长的小草；比喻子女对父母的养育之恩的无限感戴心情。

出处：唐・孟郊《游子吟》：“谁言寸草心，报得三春晖。”

用法：作宾语、定语；指亲情。

例子：柳亚子《吊刘烈士炳生》：“春晖寸草恋亲慈，百蹈危机总未知。”

【释义】

犹“寸草春晖”。见“寸草春晖”条。

【典故】

此处所列为“寸草春晖”之典故说明，提供参考。唐代诗人孟郊出身寒苦，四十六岁才考上进士，作了官后，又因性情耿直而受到排挤，最后只能当个小官，直到去世。孟郊由于一生贫寒，他的诗作也多描写自己凄凉的境遇及心声，同时也反映一般人民的生活疾苦。在〈游子吟〉这首诗中，描写慈母为即将要远行的孩子缝制衣物，以免他们在路上受寒。这样的恩情，子女无论做什么都无法报答。诗中用“寸草”比喻子女，而用“三春晖”比喻母爱。“春晖”即是指春天的阳光，形容母爱有如春阳一样的温暖。后来“寸草春晖”就从这里演变而出，比喻父母恩情深重，子女难以报答。

【书证】

01.清・黄景仁〈题洪稚存机声灯影图〉：“画中咫尺逼亲舍，南望白云千里深。未能一笑酬苦节，空此春晖寸草心。”

英语 a blade of grass to repay the spring brightness