打草蛇惊

见“打草惊蛇”。

出处：《景德传灯录・省念禅师》：“问：‘四众围观，师说何法？’师曰：‘打草蛇惊’”

用法：作谓语、定语、宾语；多用于否定句。

例子：但恐见黄商伯狼狈后，打草蛇惊，亦不敢放手做事耳。宋·朱熹《答黄仁卿书》

【释义】

犹“打草惊蛇”。见“打草惊蛇”条。

【典故】

此处所列为“打草惊蛇”之典故说明，提供参考。在宋朝郑文宝所著的《南唐近事》一书中，曾记载这么一个故事：王鲁，南唐人，生卒年不详，曾任当涂县的县令。他在任上时，贪污收受钱财。有一天，他在府里批示案件，其中有一个案件是地方百姓联名控告主簿贪收贿赂。王鲁看了吓一跳，事实上收贿的不只主簿一人，他也有份，于是在卷宗上批示：“你们虽然只是用棍子打草丛，但是我就像藏身在草丛中的蛇，已经有所警惕。”这件事一经传扬出去，成为好事的人取笑批评的话柄。后来“打草惊蛇”这句成语就从这里演变而出，用来比喻行事不密，致使对方有所警觉，而预先防备。

【书证】

01.宋・郑文宝《南唐近事》卷二：“王鲁为当涂宰，颇以资产为务。会部民连状诉主簿贪贿于县尹，鲁乃判曰：『汝虽打草，吾已虵（蛇）惊。』”（源）

02.宋・朱熹〈答黄仁卿书〉：“所示劄子，语简意足，李仓必须留意；但恐见黄商伯狼狈后，打草惊蛇，亦不敢放手做事耳。”

03.《景德传灯录・卷一三・汝州首山省念禅师》：“问：『四众围绕，师说何法？』师曰：『打草蛇惊。』”

英语 To fright a bird is not the way to catch her.