付之逝水

付：交给；之：它。
扔在流水里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃。

出处：清・汤斌《汤子遗书・请旨行取疏》：“亲朋为之惋惜：以为半生功名付之逝水。”

用法：作谓语、定语；比喻前功尽弃。

英语 go down the drain