覆巢倾卵

覆：翻。
翻倒鸟窝，破碎鸟蛋。比喻毁灭性的打击降临于众时，无一可以幸免。

出处：柳亚子《二十世纪大舞台发刊词》：“覆巢倾卵之中，笺传《燕子》，焚屋沉舟之际，唱出《春灯》。”

用法：作宾语、定语；用于整体与个体的关系。

【释义】

比喻灭门之祸，无一幸免。如：“在国破家亡，覆巢毁卵之下，还能谈个人的成就吗？”亦作“覆巢毁卵”。

英语 If a country is beaten,all its people will suffer.