负薪之疾

负薪：指有病。
指背柴劳累，体力还未恢复。

出处：唐・韩愈《复志赋并序》：“其明年七月，有负薪之疾，退休于居。”

用法：作宾语；借指生病。

例子：宋·张孝祥《王枢密》：“属有负薪之疾，未倏敛版之恭，敢彻书函，冒干齐斧。”

【释义】

背负薪材疲累，体力未复。引申为有病的谦词。《汉书・卷五十八・公孙弘传》：“臣弘行能不足以称，加有负薪之疾，恐先狗马填沟壑，终无以报德塞责。”亦作“负薪之病”、“负薪之忧”。

英语 referring to one's own illness