覆巢破卵

覆：翻；破：打破。
翻倒鸟窝，破碎鸟蛋。比喻毁灭性的打击降临于众时，无一可以幸免。

出处：汉・陆贾《新语・辅政》：“秦以刑罚为巢，故有覆巢破卵之患。”

用法：作宾语、定语；用于整体与个体的关系。

【释义】

比喻整体一旦倾覆，个体也无法幸存。见“覆巢之下无完卵”条。《三国志・卷六十一・吴书・陆凯传》：“邪臣在位，贤哲隐藏，百姓业业，天下苦之，是以遂有覆巢破卵之忧。”

英语 If the country perishes,the people cannot enjoy freedom and independence.