负薪之忧

意指背柴劳累，体力还未恢复。有病的谦词。

出处：西汉・戴圣《礼记・曲礼上》：“君使士射，不能，则辞以疾，言曰：‘某有负薪之忧。’”

用法：偏正式；作宾语；借指生病。

例子：刘子闲居，有负薪之忧，食精良弗知其旨，血气交诊，断然焚如。（唐・刘禹锡《论中》）

英语 a humble way of saying one is ill