付诸一笑

用一笑来对待或回答。比喻不值得理会。同“付之一笑”。

出处：清・韩邦庆《海上花列传》第六回：“仲英乃恍然大悟，付诸一笑，就在高椅上坐下，问雪香道：‘耐意思要我成日成夜陪仔耐坐来里，勿许到别场花去，阿是嗄？’”

用法：作谓语、定语；表示毫不在意。

例子：把一切诞罔不经之事，付诸一笑，那就不负我今日一番饶舌了。清 壮者《扫迷帚》第九回

英语 laugh out of court

俄语 не придавáть никакóго значéния