伏而咶天

咶：以舌舔物。
伏地以舌舔天。比喻所行与所求不一致，无法达到目的。

出处：荀况《荀子・仲尼》：“而求有君子圣人之名，辟之是犹伏而咶天，救经而引其足也。”

用法：偏正式；作谓语，指无法达到目的。

英语 lick the sky by lying prostrate on the ground with one's face downward