覆舟载舟

覆：颠覆；载：承载。
比喻民心向背决定国家兴亡。

出处：战国・赵・荀况《荀子・王制》：“传曰：‘君者舟也，庶人者水也，水则载舟，水则覆舟。’此之谓也。”

用法：作定语、分句；用于比喻句。

【释义】

水能载舟，也能覆舟。比喻取得民心的重要。见“载舟覆舟”条。

英语 The water that swallows the boat is the same that bears it.