半工半读

一面劳动一面学习的个人学习方案。

出处：萧乾《落日》：“好容易有这么个半工半读的地方，你怎么一来就没长性——”

用法：作谓语、宾语、定语；用于生活。

例子：邓小平《办教育一要普及二要提高》：“职业中学搞半工半读是肯定的，城市中还应该发展一批职业中学。”

英语 work-study program

德语 teils Arbeit,teils Studium（Werkstudium）

俄语 часть врéмени отвóдится труду，часть врéмени--занятиям