肝肠断绝

断绝：折断。
肝脏与肠子好像被一寸一寸地断裂一样。形容万分悲痛。

出处：《古乐府・陇头歌辞》：“陇头流水，鸣声呜咽，遥望秦川，肝肠断绝。”

用法：作谓语、定语；形容极其悲痛。

英语 be afflicted with profound grief