告老还家

告老：因年老而告退；还：回，返；家：故乡、故里。
因年老而辞职回归故乡安度晚年。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第54回：“名唤王忠，曾做过宰辅，如今告老还家。”

用法：作谓语、宾语；指官员辞官回家。

例子：一位杨乡宦到了宫保尚书，赐了全俸，告老还家。（清・西周生《醒世姻缘传》第二十三回）

英语 retire and return to one's hometown