狗胆包天

斥责别人胆子太大，敢于胡作非为。

出处：《解放日报》1981年5月12日：“你真是狗胆包天，竟敢捉弄起我们来了！”

用法：作谓语、定语；用于骂人。

例子：张平《抉择》：“狗胆包天，你他妈的……”

英语 have monstrous audacity（Monstrous audacity!）

日语 大胆不敵(だいたんふてき)，無法(むほう)にも大胆に構(かま)える