怪腔怪调

怪：奇异的。
形容人的腔调怪异。

出处：宗璞《东藏记》第三章：“米太太的中国话怪腔怪调。”

用法：作宾语、状语；指人阴阳怪气。

例子：刘玉民《骚动之秋》第七章：“才怪腔怪调地说：‘当爸爸的是个么样儿？还非得装熊装鳖当孙子不成？’”

歇后语： 白骨精唱歌 —— 怪腔怪调

英语 a queer way/tune