管间窥豹

窥：从小孔看。
从竹管的小孔中看豹，只看到豹身上的一块斑纹。比喻只看到事物的一部分。

出处：宋・吕南公《与汪秘校论文书》：“张衡、左思等辈，于道如从管间窥豹，故所作文赋，紧持扬、马襟袖。”

用法：作谓语、定语、状语；指片面看问题。

英语 peep at a leopard through a tube（have a small field of vision）