光可鉴人

光：光亮；鉴：照。
闪闪的光亮可以照见人影。形容头发乌黑，肌肤润泽艳丽或器物光滑明亮。

出处：春秋・左丘明《左传・昭公二十八年》：“昔有仍氏生女黰黑而基美，光可以鉴。”

用法：作谓语、定语；形容光亮照人。

例子：清·文康《儿女英雄传》第23回：“就一重重漆的十分严密，光可鉴人，自是放心。”

【释义】

形容物体表面平滑、光亮，可以照现影像。语本《左传・昭公二十八年》：“昔有仍氏生女，黰黑而甚美，光可以鉴。”

英语 be brilliant enough to reflect somebody's image