过隙白驹

隙：空隙；白驹：原指白马，后比喻日影。
比喻时光像骏马一样在细小的缝隙前飞快地越过。

出处：战国・庄子《庄子・知北游》“人生天地之间，若白驹之过卻，忽然而已。”

用法：作宾语；形容时间飞快流逝。

例子：恁兄弟一片功名心更速，岂不闻光阴如过隙白驹。（元・马致远《荐福碑》第一折）

【释义】

犹“白驹过隙”。见“白驹过隙”条。

【典故】

此处所列为“白驹过隙”之典故说明，提供参考。“白驹过隙”的“驹”指的是良马、骏马，“隙”则是狭小的缝隙，“白驹过隙”则指骏马快速奔驰过，从狭小的缝隙中看去，仅能见到白光一闪而逝。此语见于《庄子・知北游》，庄子说：“人生天地之间，若白驹之过郤，忽然而已。”其中 “郤（xì）”通“隙”，整句话则是感叹人停留在天地间的时间如此短暂，生命消逝之疾速，就像白驹那样快速奔驰过狭小缝隙。但另有人以为，庄子话中的“白驹”指的是白色的“驹影”，也就是日影，“白驹过郤”则是指白色的日影移动迅速，从缝隙中一闪而逝。其实无论“白驹”是白色骏马，或是白色日影，整个词语的比喻义都是相同的。后来“白驹过隙”这句成语就从这里演变而出，用来比喻时间过得很快。例如在《三国演义》第一○七回中，蜀汉名将姜维曾说：“人生如白驹过隙，似此迁延岁月，何日恢复中原乎？”姜维跟随诸葛亮北伐四次，以一统中原为志业，此话中便表达出他的急切，似乎唯恐时间过得太快，志业未竟而身先死。后来在《金瓶梅词话》第二回中亦有：“白驹过隙，日月撺梭，才见梅开腊底，又早天气回阳。”同样是用“白驹过隙”来说时光流逝、时令变迁之疾速。

【书证】

01.元・马致远《荐福碑》第一折：“恁兄弟一片功名心更速，岂不闻光阴如过隙白驹。”

英语 the flight of time（fleet as a white pony's shadow flashing past a crevice）