海中捞月

喻劳而无功，白费气力。

出处：《初刻拍案惊奇》卷二七：“临安府也没奈何，只得行个文书访拿，先前的两个轿夫，却又不知姓名住址，无影无踪，海中捞月，眼见得一个夫人送在别处去了。”

用法：作宾语、定语；指白费力气。

例子：这点如不弄明了，简直等于是海中捞月一样了。郭沫若《中国古代社会研究》导论二

【释义】

在海中捞月亮。比喻徒劳无功，白费力气。《初刻拍案惊奇・卷二十七》：“先前的两个轿夫，却又不知姓名住址，有影无踪，海中捞月，眼见得一个夫人送在别处去了。”亦作“海底捞月”、“水底摸月”、“水中捞月”、“水中捉月”、“猿猴取月”。

英语 fishing for the moon in the sea (strive for the impossible)