何足道哉

足：值得。
哪里值得谈起呢？表示不值一提，带有轻蔑之意。

出处：宋・胡仔《苕溪渔隐丛语・杜牡之》：“意在言外，而幽怨之情自见，不待明言之也，诗贵夫如此。若使人一览而意尽，亦何足道哉。”

用法：作分句；带有轻蔑之意。

例子：明·冯梦龙《喻世明言》第七卷：“我死何足道哉？弟勿久滞，可宜速往。”

【释义】

有什么好说的、不值得说。含有轻视的意思。《宋・胡仔・苕溪渔隐丛话后集・卷十五・杜牧之》：“若使人一览而意尽，亦何足道哉！”《元・关汉卿・单鞭夺槊・第三折》：“这厮铲马单鞭也，量你何足道哉。”亦用以作谦虚之词。如：“曲曲小事，何足道哉，你就不必这么多礼了。”

英语 not worth talking about

日语 なんぞ語(かた)るに足(た)らんや