化腐朽为神奇

神奇：神妙奇特的东西。
变坏为好，变死板为灵巧，变无用为有用。

出处：战国・庄子《庄子・知北游》：“腐朽复化为神奇。”

用法：作谓语、宾语、定语；用于做事等。

例子：孙犁《小说杂谈》：“包括贾琏、薛蟠的不堪情状，但还是化腐朽为神奇的笔墨，不能删除的。”

【释义】

如腐朽的死与神奇的生相互变化、循环。语本《庄子・知北游》：“若死生为徒，吾又何患，是其所美者为神奇，其所恶者为臭腐；臭腐复化为神奇，神奇复化为臭腐。”后比喻将废物加以妥善利用。如：“他将许多空铝罐制成漂亮雕塑品，真是化腐朽为神奇。”

英语 turn bad into good