黄绢幼妇

“绝妙”二字的隐语。

出处：宋・金盈之《醉翁谈录・约朋友结果檄书》：“文妙黄绢幼妇，赋高乌有子虚。”

用法：作宾语；指“绝妙”二字的隐语。

例子：清·李汝珍《镜花缘》第80回：“古来如‘黄绢幼妇外孙齑臼’，至今传为美谈。”

故事： 从前曹公到江南，读到《曹娥碑》文中“黄绢幼妇，外孙齑臼”八字时不能理解它的意思，就去问德祖。德祖想了一会就回答道：“黄绢就是色丝，是绝字；幼妇是少女，是妙字；外孙是女子，是好字；齑臼是受辛，是辞字。就是绝妙好辞。

英语 a popular code for the phrase &ampquot;extremely exquisite&ampquot;