栏目:huang 查看: 2
恍然：猛然醒悟的样子；悟：理解、明白。
指忽然一下子明白；觉悟过来。
出处：宋・释道原《景德传灯录》第五卷：“简蒙指教，豁然大悟。”
用法：偏正式；作谓语、定语、状语；形容人对某事突然明白。
例子：袁太守和庄太守听了，方才恍然大悟，彼此相视而笑。（清・张春帆《宦海》第十七回）
正音：“恍”，读作“huǎng”，不能读作“guāng”。
辨形：“恍”，不能写作“晃”；“悟”，不能写作“误”。
辨析：“恍然大悟”和“豁然开朗”；都含有“一下子明白过来”的意思。但“豁然开朗”除此以外；指“由狭窄幽暗一变而为宽敞明亮”；“恍然大悟”没有此意。
谜语： 展示谜底 （谜底：恍然大悟）
猛然醒悟过来。语本唐・高彦休《唐阙史・卷上・裴丞相古器》。△“豁然大悟”、“豁然贯通”、“豁然开朗”
耕人垦田得古铁器曰盎，……隐隐有古篆九字带盎之腰。曲阜令不能辨，兖州有书生姓鲁，善八体书，子男召致于邑，出盎示之，曰：“此大篆也，非今之所行者。惟某颇尝学之，是九字曰『齐桓公会于葵邱岁铸』。”邑宰大奇其说，及以篆验则字势存焉，乃辇致于河东公之门。公以为麟经时物，得以为古矣，宝之犹钟、玦、郜鼎也。……独刘舍人蜕以为非当时之物，乃近世矫作也。公不悦曰：“果有说乎？”紫微曰：“某幼专邱明之书，齐侯小白谥曰桓公，九合诸侯，取威定霸，葵邱之会是第八盟。按礼经，诸侯五月而葬，同盟至。既葬然后反虞，既虞然后卒哭，卒哭然后定谥，则葵邱之会实在生前，不得以谥称之，此乃近世矫作也。”恍然始悟，击碎，然后举尽欢而罢。
[1]裴公：裴休（公元７９１—８４６），字公美，唐孟州济源人。曾官宰相，善文章，工书，以欧、柳为宗。
[2]立命：立刻下令。
[3]爵：古代一种饮酒的器具。形状略似雀，下有三只脚。
“恍然大悟”原作“恍然始悟”。据唐人高彦休的《唐阙史・卷上・裴丞相古器》载，唐时裴丞相好古物，当时在曲阜有一个农人在耕田时挖到一个叫“盎”（一种大腹敛口的盆）的古铁器，环腰隐约现出九个古篆。曲阜令无法辨识，就找了一个精通秦代八种书体的鲁姓书生来看。书生说：“这些字是大篆，不是现在通行的文字。这九个字是：『齐桓公会于葵邱岁铸』。”曲阜令就将这件春秋时代的古物献给裴丞相，好古的裴丞相视之为宝物。有一天，裴丞相设宴和门生聚会，大家围著看这件古宝，赞美之声此起彼落，只有刘蜕认为那不是古宝，而是近代的赝品。裴丞相很不高兴，要刘蜕说出理由。刘蜕说：“齐侯小白死后，谥号是「桓公”。他九合诸侯，完成霸业。葵邱之会是第八盟。当时齐侯尚健在，是不可能用谥号称呼的。」裴丞相听了，“恍然始悟”，令人把盎击碎，和门生们继续把酒言欢。“恍然大悟”这句成语，就从原文中的“恍然始悟”演变而出，用来指猛然醒悟过来。
01.《三国演义》第七七回：“于是关公恍然大悟，稽首皈依而去。”
02.《初刻拍案惊奇》卷三六：“（东廊僧在）蒲团上静坐了三昼夜，坐到那心空性寂之处，恍然大悟。”
03.《儒林外史》第一五回：“马二先生恍然大悟：『他原来结交我是要借我骗胡三公子！幸得胡家时运高，不得上算。』”
04.《红楼梦》第九五回：“（王夫人）便道：『这不用说了。他那玉原是胎里带来的一种古怪东西，自然他有道理。想来这个必是人见了帖儿照样做的。』大家此时恍然大悟。”
05.《官场现形记》第一一回：“毕竟戴大理胸有邱壑，听了此言，恍然大悟道：『是了，是了！我好好的一个缺，就葬送在他这几句话上了！』”
06.《二十年目睹之怪现状》第六二回：“我听了这话，不觉恍然大悟。正是：回首前情犹在目，顿将往事一撄心。”
语义猛然醒悟过来。
类别用在“突然领悟”的表述上。
①经过警方的说明，大家才恍然大悟，知道真凶是谁。
②经老师的耐心指点后，我才恍然大悟，知道自己原来错得相当离谱。
③听了妻子的说明，他才恍然大悟，说：“原来事情的真相是这样！”
④这件事我本来弄不清楚，经他这么一说，我才恍然大悟，当然不再反对。
⑤经过老师的剀切晓谕，他才恍然大悟：原来父母的严格管教，都是出于关爱。
同义“豁然贯通”及“恍然大悟”都有领悟了解的意思。
异义“豁然贯通”侧重于对事物全盘了解；“恍然大悟”侧重于猛然醒悟的理解，通常带有惊叹的情绪。
| 豁然贯通 | 恍然大悟 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 我亲自到埔里参观了手抄纸厂之后，对宣纸的制作过程才豁然贯通。 |
| ❌ | ✅ | 这件事我本来弄不清楚，经他这么一说，我才恍然大悟，当然不再反对。 |
suddenly realize
はっと悟る
comprendre,voir soudainement
plǒtzlich Zusammenhǎnge begreifen（auf einmal etwas verstehen）
приходить в себя