黄粱梦

黄粱：小米。
比喻虚幻不能实现的梦想。

出处：金・元好问《过邯郸四绝》：“死去生来不一身，定知谁妄复谁真？邯郸今日题诗客，犹是黄粱梦里人。”

用法：作主语、宾语、定语；指不能实现的梦想。

例子：明·冯梦龙《醒世恒言》第34卷：“游长安酒肆，遇正阳子钟离先生，点破了黄粱梦。”

故事： 从前有一个穷困潦倒的书生卢生，在邯郸一个客店遇见道士吕翁。吕翁送他一个枕头，这时店主正开始做黄粱饭，卢生小睡一会，在梦中他中进士做宰相娶美妻，儿孙满堂，生活美满。梦醒后，主人的黄粱饭都还没做熟。

【释义】

①卢生在邯郸旅店遇道士吕翁，卢生自叹穷困，吕翁便取出青瓷枕，让卢生枕著睡觉，这时店主人正在蒸黄粱。当卢生从享尽荣华富贵的梦境中醒来，黄粱却尚未蒸熟。见《太平广记・卷八十二・吕翁》。比喻富贵荣华如梦一般，短促而虚幻；亦比喻欲望落空。《醒世恒言・卷三十四・一文钱小隙造奇冤》：“大唐咸通中应进士举，游长安酒肆，遇正阳子钟离先生，点破了黄粱梦，知宦途不足恋，遂求度世之术。”或作“梦觉黄粱”、“梦熟黄粱”、“黄粱一梦”、“一枕黄粱”。

②杂剧名。元马致远撰。取唐代沈既济枕中记故事敷演而成。演吕洞宾感黄粱梦境，叹人世虚幻的故事。

英语 pipe dream

法语 rêves de bonheur（vains rêves）

俄语 слáдкий сон