魂牵梦萦

牵：牵挂；萦：萦怀。
某事牵动灵魂；萦绕于梦中。形容万分思念。也作“魂牵梦绕”。

出处：宋・刘过《醉太平》词：“思君忆君，魂牵梦萦。”

用法：联合式；作谓语、状语；含褒义。

例子：高阳《乾隆韵事》：“近乡情怯，是为什么呢？为的是多年魂牵梦萦在作还乡梦，梦中当然一切都是好的，怕真的一见，不过如此，梦中的好印象，打得粉碎。

正音：“萦”，读作“yíng”，不能读作“yǐng”。

辨形：“萦”，不能写作“莹”。

【释义】

萦，旋绕。魂牵梦萦形容十分挂念、思念的样子。如：“在外飘泊多年，今天他终于回到魂牵梦萦的故乡。”或作“魂萦梦牵”。

英语 miss very much（pine for）