火冒三尺

见“火冒三丈”。

出处：姚雪垠《李自成・》第一卷第十五章：“当自成在路上才得到报告时，他不禁火冒三尺，恨恨地骂了一声：‘该死！’”

用法：作谓语、宾语、状语；形容愤怒到极点。

例子：却说孙定邦在大雨里寻找史更新，找了多半宿也没见个影子，急得他真是火冒三尺，手脚无措。刘流《烈火金钢》第七回

英语 be in a fury（flare up）