集苑集枯

集：栖息；苑：茂盛的树木；枯：枯树。
有些鸟栖于茂盛的树木，有些鸟栖于枯树。比喻人的志趣不同，趋向各异。

出处：《国语・晋语二》：“暇豫这吾吾，不如鸟乌；人皆集于苑，己独集于枯。”

用法：作宾语、定语；比喻人的志趣不同。

【释义】

有的栖息在茂盛的树木上，有的栖息在干枯的树枝上。语本《国语・晋语二》：“人皆集于苑，己独集于枯。”比喻人各有志，所以趋舍不同，境遇荣辱亦有所差别。

英语 Every man has his hobbyhorse.（Tastes differ.）