急不可待

急：紧急；迫切；待：等待。
急迫得不能再等待。形容心情急切难耐。

出处：清・蒲松龄《聊斋志异・青蛾》：“逆害饮食，但思鱼羹，而近地则无，百里外始可购致。时厮骑皆被差遣，生性纯孝，急不可待，怀赀独往。”

用法：偏正式；作定语、状语；形容心情急切。

例子：她刚进门，妈妈就急不可待地抢着问：“考得怎么样？

正音：“可”，读作“kě”，不能读作“kè”。

辨形：“待”，不能写作“侍”。

辨析：“急不可待”和“迫不及待”；都形容心情万分急迫。但“急不可待”强调“急得”、“难以忍受”；“迫不及待”强调“急得不能再等下去。”

歇后语： 1. 馋狗等骨头 —— 急不可待
2. 大槐树下等情人 —— 急不可待

谜语： 三月栽薯四月挖 （谜底：急不可待）

【释义】

急得不能再等，形容十分急切。《聊斋志异・卷七・青娥》：“逆害饮食，但思鱼羹，而近地则无，百里外始可购致。时厮骑皆被差遣，生性纯孝，急不可待，怀赀独往。”亦作“急不可耐”。

英语 can scarcely wait

德语 etwas kaum noch erwarten kǒnnen（auf etwas brennen）