寂若无人

寂：寂静。
寂静得就像没有人一样。

出处：南朝・宋・刘义庆《世说笺本・德行下》：“傅茂远泊然静处，不妄交游民，袁司徒第经其户，辄叹曰：‘经其户寂若无人，披其帷，其人斯在。岂得非名贤。’”

用法：作谓语、定语；形容非常安静。

【释义】

安静得如同没有人一般。形容非常安静。《三国志・卷七・魏书・吕布传・裴松之・注引先贤行状》：“乃闭门自守，示弱不与战，将士衔声，寂若无人。”

英语 silent（quiet）