家散人亡

同“家破人亡”。

出处：明・华阳散人《鸳鸯针》第四回：“谋为举人急些也罢，若进士就迟一科也得，何必恁急急倾一家、补一家的？萧掌科被他弄得家散人亡，我却比他还便宜两个人。”

用法：作谓语、宾语、定语；用于人的处境等。

例子：鸿甫把他们安顿好了，才带了少妾到天津去，不料就接二连三的死人，此刻竟闹的家散人亡了。清·吴研人《二十年目睹之怪现状》第三十六回

英语 One's family is ruined and all of its members are dead.