嫁鸡随鸡，嫁狗随狗

封建礼教认为，女子出嫁后，不论丈夫好坏，都要永远跟从。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第81回：“你难道没听见人说，‘嫁鸡随鸡，嫁狗随狗’，那里个个都像你大姐做娘娘呢？”

用法：复句式；作定语、主语、分句；含贬义。

例子：你难道没听见人说，“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，那里个个都象你大姐做娘娘呢？（清・曹雪芹《红楼梦》第八十一回）

正音：“嫁”，读作“jià”，不能读作“jiā”。

辨形：“随”，不能写作“隋”。

【释义】

比喻女子出嫁后，不论丈夫好坏，都随遇而安，从一而终。如：“母亲经常告诫出嫁的大姊要『嫁鸡随鸡，嫁狗随狗』，不管生活再苦，都要克尽为人妻的责任。”

英语 advice to be contented with the man a woman has married