家有千口，主事一人

家：家庭；主：主持，掌管。
每家不论有多少人，只能有一个人掌管家事。泛指办事都要有为首负责的人。

出处：赵树理《李家庄的变迁》：“家有千口，主事一人。有你男人在场，叫你做什么？走吧走吧！”

用法：作宾语、定语；用于口语。

英语 A family has many tongues but only one master.