坚壁清野

坚壁：加固营垒；清野：将四野的财物清理收藏起来。
加固营垒；清理收藏财物。

出处：晋・陈寿《三国志・魏志・荀彧传》：“今东方皆已收麦，必坚壁清野以待敌军，将军攻之不拔，路之无获，不出十日，则十万之众未战而自固耳。”

用法：联合式；作谓语、定语、分句；用于军事方面。

例子：不许出战，只是坚壁清野，待这干贼寇粮尽力弛，方可追他。（清・陈忱《水浒后传》第二十一回）

正音：“壁”，读作“bì”，不能读作“pì”。

辨形：“坚”，不能写作“艰”；“壁”，不能写作“璧”。

故事： 东汉末年，曹操与吕布在濮阳一带对垒，曹操想先夺取徐州，谋士荀彧劝谏曹操不能贸然从事，因为刘备在徐州修筑防御工事，撤退居民，实行坚壁清野，我们不能马上取胜，吕布就会趁机进攻我们，我们就会失败的。曹操认为言之有理。

【释义】

坚壁，坚固堡壁，使敌人不易攻破；清野，清除郊野的粮草房舍，转移可用的人员和物资，使敌人欠缺补给而无法久战。“坚壁清野”指一种作战策略，使敌人即使在攻下据点之后，也无法长期占领。＃语出《后汉书・卷七○・郑孔荀列传・荀彧》。

【典源】

＃《后汉书・卷七○・郑孔荀列传・荀彧》

二年，陶谦死，操欲遂取徐州，还定吕布。彧谏曰：“昔高祖保关中，光武据河内，皆深根固本，以制天下。进可以胜敌，退足以坚守，故虽有困败，而终济大业。将军本以兖州首事，故能平定山东，此实天下之要地，而将军之关河也。若不先定之，根本将何寄乎？宜急分讨陈宫，使虏不得西顾，乘其闲而收熟麦，约食蓄谷，以资一举，则吕布不足破也。今舍之而东，未见其便。多留兵则力不胜敌，少留兵则后不足固。布乘虚寇暴，震动人心，纵数城或全，其余非复己有，则将军尚安归乎？且前讨徐州，威罚实行，其子弟念父兄之耻，必人自为守。就能破之，尚不可保。彼若惧而相结，共为表里，坚壁清野，以待将军，将军攻之不拔，掠之无获，不出一旬，则十万之众未战而自困矣。夫事固有弃彼取此，以权一时之埶，愿将军虑焉。”操于是大收孰麦，复与布战。布败走，因分定诸县，兖州遂平。

【典故】

“坚壁清野”是一种作战策略，使敌人即使在攻下据点之后，也毫无物资、设施可用。典源出自《后汉书・卷七○・郑孔荀列传・荀彧》。书中记载曹操打算攻打徐州，谋士荀彧劝阻说：“昔日汉高祖刘邦争夺天下时，是先保住关中；光武皇帝刘秀平定天下时，是先占据河内。他们深根固本，进可攻，退可守，所以最后能够获得成功。现在您占领的是军事要地，如果不先安定下来，要如何深根固本？而且徐州现在正在收割，一定会坚守壁垒，并将郊野上的粮食收光，如果我们攻不下城池，又没有粮食，我方的处境就很危险了。”曹操听了荀彧的话后，就取消攻打徐州的计划。后来“坚壁清野”演变为成语，用来指一种作战策略，使敌人即使在攻下据点之后，也无法长期占领。

【书证】

01.《后汉书・卷七○・郑孔荀列传・荀彧》：“彼若惧而相结，共为表里，坚壁清野，以待将军，将军攻之不拔，掠之无获，不出一旬，则十万之众未战而自困矣。”（源）

02.《三国志・卷一○・魏书・荀彧荀攸贾诩传・荀彧》：“今东方皆以收麦，必坚壁清野以待将军，将军攻之不拔，略之无获，不出十日，则十万之众未战而自困耳。”

03.《晋书・卷一○四・石勒载记上》：“勒所过路次，皆坚壁清野，采掠无所获，军中大饥，士众相食。”

04.《旧唐书・卷八九・狄仁杰列传》：“以逸待劳，则战士力倍；以主御客，则我得其便；坚壁清野，则寇无所得。”

05.《朱子语类・卷四一・论语・颜渊篇》：“教仲弓以敬恕，是教他坚壁清野，截断路头，不教贼来。”

06.《宋史・卷二五○・高怀德列传》：“会杜重威降契丹，京东诸州群盗大起，怀德坚壁清野，敌不能入。行周率兵归镇，敌遂解去。”

07.《明史・卷一六四・范济列传》：“毋贪小利，毋轻远求，坚壁清野，使无所得。”

08.明・王玉峰《焚香记》第三二出：“元帅，学生愚见，暂且固守城池，坚壁清野以待，看他来时，作应变计策。”

09.《清史稿・卷一三三・兵志四》：“又以四川地属岩疆，毗连云、贵，滇匪滋扰，未能肃清。嘉庆间，四川举办乡团，行坚壁清野之法，著有成效，自应仿办。”

【用法】

语义一种作战策略，使敌人即使在攻下据点之后，也无法长期占领。

类别用在“固守退敌”的表述上。

英语 strengthen the defences and clear the fields

俄语 оставлять врагу пустые дома