艰难险阻

险阻：险恶阻塞的地方。
指前进过程中遇到的困难、危险和阻碍。

出处：左丘明《左传・僖公二十八年》：“晋侯在外十九年矣，而果得晋国，险阻艰难，备尝之矣。”

用法：联合式；作宾语、定语；形容经历极为困难的境地。

例子：南极考察队的队员们，战胜了各种艰难险阻，终于完成了考察任务。

正音：“难”，读作“nán”，不能读作“nàn”。

辨析：“艰难险阻”和“千难万险”；都形容困难和危险。但“艰难险阻”除讲困难和危险外；还有指障碍的意思；“千难万险”重在困难和困难多。

故事： 春秋时期，晋文公重耳励精图治，使晋国日益强大，准备挑战当时的霸主楚成王。公元前632年，晋文公亲率大军进攻曹、卫小国，楚成王派大将子玉前去救援曹，告诫子玉说重耳在外流亡19年，什么艰难险阻都经历过，得小心对付。

【释义】

比喻遭受的艰险困难。《周书・卷十七・梁御等传・史臣曰》：“梁御等负将率之材，蕴骁锐之气，遭逢丧乱，驰骛干戈，艰难险阻备尝，而功名未立。”亦作“险阻艰难”。

英语 difficulty and hardship

日语 前途(ぜんと)によこたわる困難(こんなん)と危険(きけん)

德语 alle Schwierigkeiten und Gefahren

俄语 трудности и прегрáды