见微知著

微：微小；著：明显。
看到一点苗头；就知道它的实质和发展趋势。

出处：韩非《韩非子・说林上》：“圣人见微以知萌，见端以知末，故见象箸而怖，知天下不足也。”

用法：连动式；作谓语、宾语；指事物的苗头推断发展趋势。

例子：明智的人善于见微知著，从而做出科学的论断，于是便成了所谓的未卜先知。

正音：“著”，读作“zhù”，不能读作“zhuó”。

辨形：“微”，不能写作“徽”。

【释义】

看到事情的些微迹象，就能知道它的真象及发展趋势。《汉・袁康・越绝书・卷十四・越绝德序外传》：“故圣人见微知著，睹始知终。”亦作“睹微知著”、“视微知著”。

英语 A straw shows which way the wind blows.

俄语 видеть большое в мáлом